St. Joseph’s volleyball star begins Penn State career