Judge dismisses archdiocese's lawsuit against HHS mandate