Archbishop's column

Before the Cross - Archbishop Robert J. Carlson's Column

'Before The Cross' by Archbishop Robert J. Carlson. Archbishop Carlson is the ninth Archbishop of Saint Louis. Listed below are the most recent columns written by Archbishop Carlson; click on the title to read the column. The Archdiocesan website has more information about Archbishop Robert J. Carlson.

FRENTE A LA CRUZ | El dominio de Jesús sobre el contexto prepara el terreno para la sabiduría

Las lecturas de esta semana nos enseñan acerca de la sabiduría. El libro de Sirac y los evangelios de esta semana nos muestran la sabiduría de Jesús. Veamos más profundamente la conexión entre la sabiduría, Jesús y nosotros.

BEFORE THE CROSS | Jesus’ mastery of context sets the stage for wisdom

The readings for this week teach us about wisdom. The book of Sirach describes wisdom as an attribute of God. The Gospels for the week show us the wisdom of Jesus. Let's take a deeper look at the connections between wisdom, Jesus and us.

FRENTE A LA CRUZ | Aprendiendo de ejemplos negativos

Aprendemos mucho de la historia de la salvación a través de los santos. Ellos nos educan con su ejemplo: "¡Se así!" También en la historia de la salvación aprendemos mucho por medio de los pecados. Estos nos enseñan mediante ejemplos negativos: "¡No seas así!"

Las lecturas de esta semana están llenas de enseñanzas mediante ejemplos negativos.

BEFORE THE CROSS | Learning by counter-example

We learn a great deal from the saints of salvation history. They teach by example: "Be like this!" We learn a great deal from the sins of salvation history, as well. These teach by counter-example: "Don't be like this!"

The readings this week are full of teachings by counter-example.

FRENTE A LA CRUZ | Jesús restablece el orden de la creación

A lo largo de la semana que viene, las lecturas diarias nos llevan a reflexionar sobre el orden que Dios ha escrito en el mundo a través de la creación y el pacto, sobre lo que sucede cuando nos alejamos de ese orden y cómo Jesús vino para restaurarlo.

BEFORE THE CROSS | Jesus restores the order of creation

Throughout the coming week, the daily readings prompt us to reflect on the order God has written into the world through creation and the covenant, what happens when we turn away from that order, and how Jesus came to restore it.

Syndicate content