Archbishop's column

Before the Cross - Archbishop Robert J. Carlson's Column

'Before The Cross' by Archbishop Robert J. Carlson. Archbishop Carlson is the ninth Archbishop of Saint Louis. Listed below are the most recent columns written by Archbishop Carlson; click on the title to read the column. The Archdiocesan website has more information about Archbishop Robert J. Carlson.

FRENTE A LA CRUZ | Cómo ver los temas de las elecciónes a través del lente de la fe

Hablemos acerca de las votaciones.

Jesús no es candidato para las elecciónes de este año. Ni lo es su madre. Esto significa que podemos dejar de buscar el candidato perfecto. Desde la perspectiva de la fe católica, el candidato perfecto no existe.

Esto también significa que no les voy a decir como votar — no porque lo prohíban los códigos de impuesto del IRS, sino porque la fe no lo requiere. Yo solo intento escribir acerca de lo que la fe requiere — fijarnos en temas que son de peso para cada conciencia católica, temas por los cuales podemos medir a cada candidato.

BEFORE THE CROSS | Viewing election issues through a lens of faith

Let's talk about voting.

Jesus isn't running for public office this year. Neither is His mother. That means we can stop looking for the perfect candidate. From the perspective of the Catholic faith, the perfect candidate isn't out there.

It also means I'm not going to tell you how to vote — not because IRS tax codes prohibit it but because faith doesn't require it. I only intend to write about what faith requires — to look at issues that weigh on every Catholic conscience, issues by which we can measure every candidate.

BEFORE THE CROSS | Truth of the faith counters hype of elections

We begin a cycle of readings from St. Paul this week. It takes us from Aug. 22 to Sept. 17 — when election season will be in full swing.

St. Paul's life as a preacher taught him valuable lessons. He explains one with precision this week in the First Letter to the Corinthians. Perhaps this letter will guide us as we approach the elections.

FRENTE A LA CRUZ | Con la Asunción de María se establece el orden correcto

Q ué significa para nosotros la Asunción de María, que celebramos el 15 de agosto?

En la segunda lectura para la festividad, San Pablo escribe: "Así como en Adán todos mueren, así también en Cristo todos volveremos a la vida, pero cada uno en el orden correcto". Esto explica la lógica de la festividad. María siguió a Jesús más cercanamente que nadie más en la tierra, de la misma manera María siguió a Jesús al cielo más rápidamente que todos los demás. Cristo va primero, María va después — ese es el orden correcto

¿Y qué pasa con nosotros?

BEFORE THE CROSS | Mary’s Assumption sets proper order

What does Mary's Assumption, which we celebrate Aug. 15, mean for us?

In the second reading for the feast, St. Paul writes: "For just as in Adam all die, so too in Christ shall all be brought to life, but each one in proper order." This explains the logic of the feast. Mary followed Jesus more closely than anyone else on earth, so Mary followed Jesus more quickly than anyone else into heaven. Christ goes first, Mary next — that's the proper order.

What about us?

FRENTE A LA CRUZ | Sus amigos, los santos

Conozco a alguien que ama a los santos. Cuando ella aprende acerca de un nuevo santo — a través de un libro, una biografía o una película — dice, "Conocí a un nuevo amigo"

Los santos pueden haber muerto hace muchos años, pero están más vivos ahora que cuando estaban en la tierra. Son un regalo del cielo para nosotros. ¿Por qué no podríamos ser sus amigos?

Syndicate content